-
1 перечень контрольный
check list -
2 перечень контрольный
Русско-английский глоссарий по космической технике > перечень контрольный
-
3 перечень
-
4 контрольный перечень
контрольный перечень
контрольный список
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный перечень
-
5 перечень
list, summaryтиповой перечень запасных частей N... — standard list of spare parts No...Иллюстрированный перечень составных частей изделия и справочник по взаимозаменяемости — Illustrated Parts List with Interchangeability DataПеречень деталей, блоков, тары и инструментов, необходимых для доработки... — Parts, Units, Containers and Tools Required for Modification of...Перечень контрольно-поверочной и измерительной аппаратуры, технологического оборудования и инструмента — Test Equipment, Fixtures, and ToolsПеречень операций технического обслуживания приведен в таблице 1 — The scheduled maintenance operations for... are listed in Table 1 belowПеречень элементов принципиальной схемы выполнен на несекретных листах... — For Parts List of the Schematic Diagram, see document... (unclassified)перечень возможных (вероятных, наиболее часто встречающихся) неисправностей — troubleshooting chartперечень документов — list of documents, list of technical papersперечень запасных частей, типовой — standard list of spare partsперечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора — list of articles or their components subject to periodic inspection by inspection agenciesперечень материалов — list of materials [L/M]перечень недостающих материалов — short list, shortage list [Sh/L]перечень оборудования — equipment list [E/L], inventory of equipmentперечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте — list of preventive maintenance mandatory operationsперечень операций технического обслуживания [регламентных работ] — list of scheduled maintenance operationsперечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний — list of instruments and equipment to be checked periodically for reading accuracyперечень применяемого оборудования, приборов, стендов, приспособлений — list of equipment, instruments, stands and appliances usedперечень проверок — checklist, check listперечень работ для различных видов технического обслуживания — list of operations carried out in various maintenance servicesперечень специального оборудования, стендов, приборов, инструмента — list of special equipment, stands, instruments and toolsперечень стандартизованного оборудования, приборов, стендов и приспособлений — list of standard equipment, instruments, stands and appliancesперечень упакованных изделий (с указанием типа, модели, марки) — list of packed articles (type, model, grade)перечень упакованных предметов, подробный — detailed list of enclosed articles, detailed list of packed articlesперечень установленных специальных устройств (приборов) — list of special arrangements (instruments)перечень элементов (к принципиальной схеме) — list of elements, parts list, identification table of partsсоставлять перечень — to establish a list, to make up a listПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > перечень
-
6 перечень
контрольный перечень приемкиacceptable check listконтрольный перечень проверок перед взлетомpretakeoff checklistперечень допустимых отклонений конфигурацииconfiguration deviation listперечень инструмента и приспособленийtool and equipment listперечень летно-технических данныхdata sheetперечень необходимого бортового оборудованияmaster minimum equipment listперечень необходимого исправного оборудования для полетаminimum equipment itemперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff check listперечень опасных грузовdangerous goods listперечень утвержденных маршрутовrouting listперечень эксплуатационного снаряженияoperational itemхронологический переченьchronological list -
7 контрольный перечень
= контрольный перечень работРусско-английский словарь по машиностроению > контрольный перечень
-
8 контрольный перечень работ
Русско-английский словарь по машиностроению > контрольный перечень работ
-
9 контрольный
визуальный контрольный ориентирvisual reference pointвремя пролета контрольной точкиcheckpoint time passageконтрольная отметкаreference markконтрольная плитаsurface plateконтрольная площадка на аэродромеaerodrome checkpointконтрольная точка аэродромаaerodrome check pointконтрольная точка входаentry fixконтрольная точка выходаexit fixконтрольная точка для определения местоположенияmetering fixконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуapproach noise reference pointконтрольная точка захода на посадкуapproach fixконтрольная точка конечного этапа захода на посадкуfinal approach fixконтрольная точка на маршрутеen-route fixконтрольная точка начального этапа захода на посадкуinitial approach fixконтрольная точка промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach fixконтрольная точка траектории захода на посадкуapproach flight reference pointконтрольная шинаmonitored busконтрольное окно уровня маслаoil level holeконтрольное отверстиеcheck holeконтрольные испытания1. check tests2. penalty tests контрольные отметки времениtiming referenceконтрольный билетtest ticketконтрольный кодcheck controlконтрольный купонaudit couponконтрольный листcheck listконтрольный ориентир аэродромаaerodrome reference pointконтрольный ориентир схемы ожиданияholding fixконтрольный пеленгcheck bearingконтрольный перечень приемкиacceptable check listконтрольный перечень проверок перед взлетомpretakeoff checklistконтрольный полет1. check2. checkout flight контрольный полет перед приемкойflight acceptance testконтрольный приборtest instrumentконтрольный пунктcheck pointконтрольный пункт связиcommunication check pointполеты по контрольным точкамfix-to-fix flyingпролет контрольной точкиcrossoverуказатель контрольного ориентира аэродромаaerodrome check-point sign -
10 перечень
list, checklist; (спецификация) specification; (реестр) register -
11 контрольный перечень
rus контрольный перечень (м)deu Prüfliste (f), Kontrolliste (f), Checkliste (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольный перечень
-
12 контрольный перечень
rus контрольный перечень (м)eng check listБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольный перечень
-
13 контрольный перечень
rus контрольный перечень (м)fra liste (f) de contrôleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > контрольный перечень
-
14 контрольный перечень
rus контрольный перечень (м)spa hoja (f) de comprobación, lista (f) de chequeoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контрольный перечень
-
15 контрольный перечень мероприятий по обеспечению качества
контрольный перечень мероприятий по обеспечению качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный перечень мероприятий по обеспечению качества
-
16 контрольный перечень мероприятий по обеспечению надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный перечень мероприятий по обеспечению надёжности
-
17 контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции
контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции
(напр. для экспертной оценки оборудования на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции
-
18 контрольный перечень операций приёмочного контроля
контрольный перечень операций приёмочного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный перечень операций приёмочного контроля
-
19 контрольный перечень показателей ремонтопригодности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный перечень показателей ремонтопригодности
-
20 контрольный перечень поставки запасных частей
контрольный перечень поставки запасных частей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный перечень поставки запасных частей
См. также в других словарях:
контрольный перечень — контрольный список — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контрольный список EN checklist … Справочник технического переводчика
Контрольный список — (перечень, таблица, карта; англ. checklist) список факторов, свойств, параметров, аспектов, компонентов, критериев или задач, структурированных особым образом с целью достижения поставленных задач. Содержание 1 Общая характеристика… … Википедия
контрольный перечень мероприятий по обеспечению качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality assurance checklistQAC … Справочник технического переводчика
контрольный перечень мероприятий по обеспечению надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability checklist … Справочник технического переводчика
контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции — (напр. для экспертной оценки оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design review check list … Справочник технического переводчика
контрольный перечень операций приёмочного контроля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receipt inspection checklistRICL … Справочник технического переводчика
контрольный перечень показателей ремонтопригодности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintainability checklist … Справочник технического переводчика
контрольный перечень поставки запасных частей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spares receiving checklistSRC … Справочник технического переводчика
контрольный перечень — rus контрольный перечень (м) eng check list fra liste (f) de contrôle deu Prüfliste (f), Kontrolliste (f), Checkliste (f) spa hoja (f) de comprobación, lista (f) de chequeo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Перечень промышленных предприятий Великих Лук — Содержание 1 Предприятия электротехнической промышленности 2 Энергетика … Википедия
Контрольный перечень для оценки мер по предотвращению бедствий/DISASTER PREVENTION CHECKLIST — вопросник, используемый для оценки мер, направленных на предотвращение бедствия в таких областях, как общая безопасность, программное обеспечение, файлы данных, компьютеры, персонал и др … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике